Why don’t filmmakers just have fun with the medium like this more often?

Money.

Why don’t women wear nicely designed clothes in bright colors like these more often?

Conformity.

People with money should give it to filmmakers who understand cinema and want to play with it.

Women should slavishly emulate Anna Karina instead of each other.